1樓：霏微wxhno
殘酒改成淡酒，最大的問題就在於——意思完全不對！
殘酒是什麼意思？
猶殘醉，醉意。 宋李清照 《如夢令》詞：「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
亦即殘留的醉意。
這句話是什麼意思：
昨晚喝多了，沉沉的睡了一宿。我睡醒了，可是還是很頭痛，渾身酥麻（我在自行腦補我喝多了的狀況，其實我有時還會胃痛或者心口熱）酒意沒有完全退去。
淡酒是什麼意思？清淡的酒，如果是淡酒，請問這句話是什麼意思？
淡酒只有名詞做法，即三杯兩盞淡酒的用法。
那麼意思根本接不上了。
個人見解
分享小詩一首吧
同學所做
2樓：
『』淡酒『』出自武松之口再貼切不過。
武二郎十八碗下肚，晃晃悠悠，晃晃悠悠，晃上了景陽崗，晃倒在臥牛石上。
忽然一陣腥風起，飛沙走石，二郎長嘯一聲『』淺睡不消淡酒『』！
言畢，松哥雙目睜得如銅鈴一般，定睛看時，手中稍棒不知怎地已齊腰折斷。
至於李清照，好歹也是個積年的酒婆子，五瓶淡酒下肚也就是撒泡尿的事兒。那傢伙，越喝越清醒，喝失眠了都有可能，哪來的濃睡！
當然，殘酒也有毛病。
易安作《如夢令》雲：「濃睡不消淡酒」。有趙氏譏曰：
「淡酒千杯，一溺可消，何勞濃睡！」婦稱善，又雲：「濃睡不消殘酒」。
趙復哂之曰：「既云不消，即為殘酒，何疊床架屋。。。」言未迄，觀易安有河東柳氏態，乃止。
3樓：
首先，我猜題主沒懂「殘酒」是什麼意思。這是顯而易見的。既然不懂殘酒是什麼意思，也談不上懂這句話是什麼意思。
當然，其餘一些答者也是。
殘酒改成淡酒，最大的問題就在於——意思完全不對！
殘酒是什麼意思？
猶殘醉，醉意。 宋李清照 《如夢令》詞：「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。亦即殘留的醉意。
這句話是什麼意思：
昨晚喝多了，沉沉的睡了一宿。我睡醒了，可是還是很頭痛，渾身酥麻（我在自行腦補我喝多了的狀況，其實我有時還會胃痛或者心口熱）酒意沒有完全退去。
淡酒是什麼意思？清淡的酒，如果是淡酒，請問這句話是什麼意思？
淡酒只有名詞做法，即三杯兩盞淡酒的用法。
那麼意思根本接不上。
退一萬步講，就算有人把淡酒強解為淡淡的酒意（根本沒見過這種用法，也查不到），濃睡會消不了？估計也是沒經常喝酒。
退十萬步講，真是淡，也不符合全詩的意境。李清照要表達的東西是「濃」而非「淡」。
第二個問題在於：
如果用淡酒，的確出律了。但原因，不是什麼詞牌詞譜對不上，也談不上詞牌格律對不上。
注意上面黑體字，就是《欽定詞譜》格律裡「中」的位置。中即為可以填平，可以填仄。
豆，仄。還、風，平。第乙個字中，無異議。因為的確有平有仄。
韶，連，平。落仄。同理，第三個字，中。無異議。
共，仄。誰、煎，平。同上。
憔平，是、熟，仄。同上。
所以在詞譜裡第三句是「中仄中平中中仄」
我以前說過，新手看詞譜，分外小心，看不懂，就會出一些問題。或者分辨不出錯，或者詞譜本來沒錯，但亂填就會錯。
我再多說一點。比如《浣溪沙》，第三句，是律句。
即為——中仄中平平仄仄
然後其「變」句，為——中仄平平仄平仄
可以理解為《攤破浣溪沙》第三句只能是這兩種情況。而詞譜，把這兩種情況合併在了一起，沒有分別例出來。也就是說，在詞譜把那種平和仄都出現過的地方合併為了「中」。
懂的人一看，自然懂這些「中」並非可以隨便亂填，不懂的就會鬧笑話。所以詞譜有時本身沒有錯，但按照詞譜填就會出錯。以上。
4樓：
詞人因為夜來風雨而傷春，借酒澆愁，第二天醒來酒意未消，「殘酒」說明一夜之後傷春之情仍舊未消，情感表達上比「淡酒」強烈多。
如何評價張靖怡在北宋才女李清照的《如夢令》前，補全創作的歌曲《知否知否》？
因為藝術課有人要學這首曲子 真的只是曲子 第一次看到了完整 知否 歌詞 只有乙個詞冒出來了 就這？跟李清照真的差的不是一點半點，詩詞可不是寶玉所說 押韻就好 實在忍不住，上網搜竟然真有這個提問，怒答 小東北 我自己的理解時光老去就算是再累到消瘦地學習提公升自己管理國家戰亂的情況還是難以穩得住局面當年...
寫出兩首《如夢令》的女詞人是誰？
大哈的肉肉 李清照呀 李清照 1084年3月13日 1155年 號易安居士，濟南人 宋代女詞人，婉約詞派代表，有 千古第一才女 之稱。李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與丈夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓...