1樓：狂笑
Nama means 'bow', 'obeisance', 'reverential salutation' or 'adoration' and te means 'to you' (singular dative case of 'tvam'). Therefore, Namaste literally means "bowing to you". In Hinduism, it also has a spiritual import reflecting the belief that "the divine and self (atman, soul) is same in you and me", and connotes "I bow to the divine in you"
2樓：輕影
南無」是梵語，翻譯過來，就是「皈依」的意思，也就是「皈命敬投」。
「皈命」，把我的生命交給佛，我自己不要了，佛叫我生我就生，叫我死我就死，聽佛的指揮。「敬投」，敬，是恭敬，投，是投靠。敬投，就是恭敬地投靠給佛。
我們「皈命」，這就是我們身也皈依給佛，心也皈依給佛，身心都皈依給佛。
摘自宣化上人講大悲咒。
3樓：菩提老鼠
梵語中，有namas namo namah三個詞，翻譯成中文是統一為南無，都是歸命的意思。
其中 namo 和namah都是namas的變化。
也有說namas隨禮敬的物件不同而變化為namo/namah