1樓:CatherineGermany
修改答案如下:
還是先來兩張圖
[img=1117603136]
[img=1114866688]
上圖是近年某地舉行的APEC會場內部圖和大牛們待的小黑屋。(別問我怎麼在那裡,會暴露身份!噓!)
同傳市場其實根本沒飽和。
一,就像樓上所說,高階市場急需,而地段市場充斥濫竽充數者。
二,同傳是乙份有時限的職業。原因是同傳工作需要較強的綜合素質和較高的心裡承受力耗費極大體力和心力。每做一場(大約四小時),就累趴了,只想臥倒或癱坐。
就像圖中大牛說,做兩小時就開始出虛汗,需要夥伴即使補上。一般到35歲之後很少有女性繼續做同傳了。
高階市場需要新鮮血液注入,需求缺口大。
而且這份工作也值得如此辛苦和外人尊敬,就拿收入說,兩個人4小時左右(分上下半場)約4000,呵呵,值了
我是分割線——
原答案:
看到這個問題,我不禁想起今早寫了三遍的答案,因為流量不穩定,導致丟失三次,現在原來的問題也找不到了。現在居然又看到類似的問題,我一定要再答!
先貼兩張圖。
圖又傳不上去啊……我快瘋掉……
不說了,我明天再寫一次!
明天見!