敬啟者 放在書信開頭是錯的嗎?

時間 2021-05-12 21:33:59

1樓:鄭熾陽

如果在信封上寫「XX敬啟」表示讓收信者恭敬地拆看信件,顯然是錯的。

舊時書信的寫法在正文開頭用「敬啟者」是正確的。但是「敬啟者」是做發語詞的,寫在稱呼之後,正文句首用於引發下文。

舉例來說

兄長台鑒:

敬啟者弟近日欲買舟而下…

這樣的情況就是對的,如果單獨用「敬啟」的話就是在落款之後

2樓:

敬啟是說 "You shall open it with respect" ,你讓對方恭恭敬敬地開啟你的信封,這是居高臨下的說法,就算是皇上也不會這麼用的。

敬啟者是說 "To whom it concerns and I write this respectly",是說自己恭敬地向讀這封信的人講述內容,是尊敬收信人的說法。

3樓:

分兩種情況:

「敬啟」寫在信封上。

這顯然是錯的。

這時「敬啟」意為:請你恭敬地開啟書信。

一般用「啟」、「台啟」,希望收信人親自開啟用「親啟」。

「敬啟」寫在信件上、正文之前。

中文裡面沒有這種用法。

但日文的書信禮儀裡有「頭語」,放在正文之前。其中有一種是「拝啟」,翻譯過來就是「敬啟」。這是可以的。

現在中國人寫信用「敬啟」,大概也是受日本電影的影響吧。

「敬啟」放在正文末尾,就是屬於問主所說,「恭敬地陳述」了。

補充:正文之前用「敬啟者」,可理解為「(我)所要恭敬陳述的是」。是可以的。

孩子問 筆可以放在鉛筆盒裡,鉛筆盒可以放在書包裡,東西外面永遠更大的東西容納它,那麼宇宙的外面是什麼

annie lu 如果是我聽到孩子的問題,我可能會這麼回答 哇,你提的問題好棒!筆和鉛筆盒都有更大的東西容納它,那是不是所有的東西都是這樣呢?比如說宇宙的外面還有東西嗎,是什麼?努力思考狀 讓我想一想 過會兒 恩,我暫時還沒有答案,可以等我查查資料再告訴你好嗎?如果資料上沒有的話,那我們一起想想辦法...

管理者是否應當將股東的利益放在首要位置?

張起灰 說說自己實際遇到的情況 必須把股東利益放在第一位。這個問題很簡單,乙個普通員工和ceo都不是在食物鏈的頂層。所以你會為了你下級或者客戶的利益,反抗你的上級嗎?不要說中國,即使華爾街的經理人,也必須滿足股東 短視 的需求。長期的利益,有兩個問題你無法回答 1誰可以證明你的方案是可以有長期收益的...

書已經靜靜放在桌面好久,卻一直沒有看,是什麼原因導致我們不願意看書?

張豪 我覺得倒不是我們不願意看書了,而是我們至始至終都在覺得看書是一種高尚的活動,把它看的太重了,就造成了每當要看書的時候,心裡便覺得 哎呀不行,我心不夠靜,怎麼能看書呢 哎呀不行,我一會可能還有某某事要做,沒有一塊完整的時間看書呀等等,逐漸慢慢的,就造成書在旁邊放了很久,卻從來不看 Momoon ...