1樓：學無涯
如果是這個詞我不知道它是什麼意思；那麼我會使用 Google 來搜尋它，這樣我就能夠看到它的解釋。
如果是這個詞我不知道它該如何翻譯，那麼我會去翻手頭的紙質詞典（僅英漢的就有牛高（第七版）／英漢大／漢英大（惠宇第
一、第二版都有）／元照／陸谷孫／OECD 等，；德語也備有杜登和朗式以及朗式的那本所謂的 Taschenwrterbuch「 – 大得絕對海格的口袋都裝不下，還 Tasche ?!）；如果我發現我在這麼多字典上都找不到這個詞，那就回到第一條，我要去研究一下它到底是什麼了。
Continental我也買過正版，但說實在的，查字典就是為了要個翻譯（這和理解意思還完全不一樣，理解意思是你理解了詞彙的含義，但是可能無法用乙個詞精準地翻譯出來，這時候你就需要向字典要翻譯），然而Continental感覺體驗還不如翻實體字典。
舉個例子，去年接了一單國際組織搞活動的說明文件，其中講到了在戶外現場活動時要穿各自所扮演角色的 『tabard』, 這就屬於你查了知道意思卻也不會翻譯的詞，在網上也找不到好的翻譯。直到我查了牛高，發現有譯文「搭肩衫」，問題方迎刃而解。
所以字典我推薦還是翻紙質的。
mac版有道詞典無法在pdf裡取詞？
可以三指取詞啊 重新存一下就好了 預覽模式開啟 選擇 檔案 儲存 看到有個新的檔案副本Ok 木鳥 我也遇到了同樣的問題，預覽 adobe acrobat DC都無法有道取詞。不過可以右鍵pdf，使用Safari 或者其它支援取詞的瀏覽器 開啟，就可以愉快地取詞了。不過有個硬傷就是，瀏覽器無法恢復到上...
有道詞典筆有必要買專業版嗎
柳廿綰 目前有道詞典筆主要有5款在售的型號。其中2代有加強版和專業版，共計2款。3代有極速版 旗艦版 專業版共計3款。3代和2代相比較，多出來了快速點查 自然拼讀 和口語評測 繪本點讀這四個功能，並且詞庫量也做出公升級。快速點查 只需要點一下就可以查詢單詞，比掃瞄更簡單 自然拼讀 對單詞的音標 輕重...
高中用有道詞典筆有必要買專業版嗎？
貝殼媽媽 看你主要糾結到底是買加強版，還是專業版吧！擔心多加幾百塊買專業版值不值得？在解答你這個問題前，我們先來看一下這兩款詞典筆的相關引數和功能對比 外觀尺寸 螢幕大小 整機重量，這兩款詞典筆都一樣 掃瞄識別率都達到98 查詞速度也都在1秒內。這兩款詞典筆的主要區別在內建詞典詞庫以及功能的支援上不...