1樓：
能夠拿出來賣的、字符集較小的中文字型，一般也至少有六千餘字元；乙個字元非常全、OpenType 功能相當完備的「Pro」西文字型，兩千餘個字元，已經是非常可怕的數量了。
除了字元數量差別巨大，字元的複雜度也差很遠。
這是乙個已經較為複雜的襯線體拉丁字母，141 個控制點。
這是乙個筆畫不算太多的宋體漢字，181 個控制點。比這個字結構要更複雜的漢字，在上述的「字符集較小」的字型李，也數以千計。
提問者在另一回答下提出了「字母之間的調整」，是有這樣的機制——kerning——來調整特定字母組合之間的間距的，譬如 A 和 W，它們排在一起的時候，間距就要減小。然而 kerning 並不意味著你要特地重新去設計這兩個字母。它內在的機制，無非是用乙個數值（可正可負），來告訴排版引擎，這兩個字母組合在一起的時候，要怎麼去控制他們之間的間距。
資料量小得很。
乙個西文字型，做到一千來對 kerning 已經很可怕了，更何況一些字元——譬如 a 和 、á——是可以通過引用的方式來減少實際的使用的。
特定的字母組合放在一起需要重新設計的，也有，那叫連字 (ligature)。連字很少，一般也就幾個，就算是那種支援程式設計連字的等寬字型，加起來也不到百個。同樣是很小的資料量。