1樓：矢北
直樹湘琴鎮樓！
女主：阿淑說，你好像是喜歡我的，所以對待我與對待其他人有所不同。但是這些天你時不時的撩我，卻又不正式來追我，我很鬱悶！
在你眼裡我到底算什麼？真的愛我嗎？或者只是與我曖昧而已？
我心裡的憂愁就像一去不返的大海般無法阻擋，內心的煩悶之情無法收拾，就像掉落在地的枯葉無法再次回到樹枝。
男主：我心悅你，你也喜歡我嗎？
2樓：綠世界舊房翻新
按理說，應該很好懂，但第三句，我有點不知所措了。
阿淑言汝悅我乎
阿淑說，你好像喜歡我。
故視我與他人不同也
所以覺得我和別人不一樣吧！
汝多日上下我於其手兮
你這些天（到後半句還真不知道怎麼解釋）將我來回戲弄？擺弄？
我心憂之煩也哉
我既擔心又煩惱啊！
汝視吾究竟為何物也
你究竟把我當成什麼呢？
真悅我乎
是真的喜歡我，
抑或談笑兮
還是開玩笑呢？
我心憂者
我擔心的是這些事，
如逝水不可挽
像流水般無法挽留。
我心煩者
我煩惱的是（同上），
如秋葉不可拾
像落葉般不可收拾。
我心悅卿卿兮
我真的好喜歡你啊，
卿卿悅我乎
你喜歡我嗎？
以上……哈哈，無恥的求讚……