漢語和英語會不會有一天混合成一種新的國際語言?

時間 2021-06-07 15:36:32

1樓:皮皮

maybe。

中文和字母文字比起來有很大的排他性,由於中文每個字都有一定的意思,所以不能像拼音文字那樣直接借用讀音拿來主義。但是近代越來越多的新概念並沒有漢字化而是直接取讀音,或者乾脆不翻譯直接用英文單詞。

英文也意識到不能依著造詞成本低隨意的亂造詞,他們盡可能用常用詞表達新概念。也採用中文這種組合造詞法,達到望文生義的目的。

而且英語比起歐洲其他語言來說要簡潔的多,和漢語的語法結構更接近。如果照此下去未來的英語語法會越來越簡潔,去掉時態變換,改用時間短於表達時態;去掉格的概念;固定拼讀規則;英語就像一門換來寫法的漢語。

其實學中文不難,難點在於漢字和音調上。未來人類的語言應當是一門擁有漢語簡單的語法,又有英語一樣簡單的書寫,像西班牙語那樣嚴謹的而統一的拼讀規則。

2樓:王小萌

同學,你這思想很危險啊……說,是不是帝國主義派來的奸細

專業方面的話,死工科狗對於語言學知識了解有限,但如果要我說的話,英語與漢語融合成為一種新語言的可能性極其低。第一,缺少能夠讓他們融合的文化環境。因為現如今主要說英語與主要說漢語的地區無論是文化還是地理位置都相隔較遠,即使有一些地方例如香港,新加坡,是英語與中文使用頻率都很高,當地人對於說某種語言還是有偏向性的,例如正式場合傾向於用英語而與家人朋友交流傾向於用中文。

第二,兩種語言差別過大,導致其本身融合也比較困難。無論是在香港還是新加坡,最多見的「融合現象」還是漢語的句法結構裡夾雜英文單詞。就我個人感覺,這種程度離形成乙個新語言扔有很大的距離。

至於第乙個答主所舉的例子,私以為並不適用於此題。因為缺乏語言混合的條件。

3樓:哇咔咔

看到好多回答都說漢字能直觀表達意思,而拼音文字不行,所以漢子有優越性。

那麼,讓我造幾個英文hominess. Dictrate. Imspect 和漢字躰,聴,晆是不是乙個道理,你漢子什麼意思你按字形能知道?

要說可以給人個大概印象,那麼英文也可以做到。

我是隨便編的,也不是學語言的,甚至就一工科土老冒,只是表達看法。

4樓:伊萬·維戈夫斯基

建議題主在提這個問題之前多了解了解關於語言學的一些知識,或者深入學習一下漢語和英語,去感受一下這同為兩種人類語言的外表下的天差地別。

5樓:沉默

很有可能啊,並且已經有趨勢了。

首先,語言是在不斷變化的,如古英語,古漢語。

英語是國際通用語言,漢語是使用人最多的語言。隨著文化的交流與滲透,語言的相互融合已經出現了。比如,英語名詞中越來越多的拼音,以及中文口語表達"太low""hold不住"中英文夾雜的表達方法。

這些表達方式既不屬於中文,也不屬於英文,不就是"新"語言嘛。

包括粵語。我不懂粵語,但偶爾看到"阿sir""渣feat人"這類表達方式,我想也應該是語言融合的現象吧。

何炅會不會有一天翻車呢?

從小看他的節目長大的95後看到這個提問挺難過的,不是因為覺得他有黑料,而是想到在娛樂圈或者粉絲流量時代這樣瞬息萬變的大環境裡,也許終有一天他可能也會被很多很多人討厭就覺得難以言說的難過,我不追星,只是怎麼說呢,那是我信任了很多年的人啊!是我的童年 青春啊,也或者說是我一直相信也被吸引的靈魂,我希望他...

渣男會不會有一天變好?

旋酷 不會。因為渣男不認為自己渣!哪有浪子回頭金不換,只有渣男上岸緩一緩。這個世界上只有父母對你是真愛。愛情有。卻很短暫!一年多荷爾蒙就分泌結束!他當初說愛你是真的,後面不愛你也是真的醒醒吧 姐不追星只追你 在知乎認識了乙個小孩,自稱渣男,因為發生了一些事,所以立志要變好。我不知道他未來會是什麼樣子...

直播經濟會不會有衰落的一天?

已經過了瘋狂發展的階段,進入衰退期了。已經衰落了,一片紅海,能掙錢的只有塔尖上的人了。2017年被稱作直播元年,那時候各種直播平台如雨後春筍般冒出來,大大小小的平台有上百家,多少人想要在這個風口浪尖上分上一杯羹。但風口一過,潮水退去這時就看出真真假假。那個時間段時不時就冒出新聞直播平台因為資金鏈斷了...