1樓：阿弗西
が在這裡就是並無實際意義，起乙個緩和語氣的作用。並且容我補充一句，一般來說，在該類情況下的が的發音不能發成濁音/ga/,而應該發鼻濁音/nga/ (sorry 抓機打不出音標）。
2樓：布里克斯
完整句子應該差不多是
「阪本ですが、何かご用がありますか。」
就是中文翻譯的「在下阪本，有何貴幹」，一般日本人的說話習慣就是說話愛說半句，此處乙個が就足以提示出想表達的內容了，所以省略了後半句。
3樓：Neverland
が在語法中的解釋有乙個：句末表語氣的轉折。這句話是阪本回應他人，大意就是：
我是阪本，...(省略號中的內容是轉折意味的，就由這個が帶出，也給你一點想象空間了。感覺就是，「但是你有什麼事兒呢」，再手動乙個高冷臉。。。
)而且が表轉折是沒有けど那麼口語化和隨意性的，有點文縐縐的感覺吧，個人覺得特別符合阪本的形象，高冷而瀟灑~
同樣字幕翻譯中一直讓阪本用「在下」來自稱也是這個道理。「在下阪本，有何貴幹。
這個略文縐縐的譯名我非常認同!
が我是更要給32個讚的。
如果是か的話，就純粹乙個疑問詞，就是別人在問話的感覺，你是阪本嗎？
跟主人公脫節的感覺啊。。也對主人公性格表現沒有任何幫助。
《在下阪本，有何貴幹》中阪本的真實身份到底是是什麼？
玲央 我覺得有很大的可能是機械人 阪本有很多有違人類常識的地方，不怎麼像人類。阪本可能是科學家們為了探索火星而研發的機械人，作為讓機械人正常運轉的測試 可能是情感 價值觀的測試 選擇了這個學校。而投放時間為一年，時間結束以後，就被送上了火星。 中二Z大帝 根據動漫化第二集的最後，版本說的話 試驗成功...
c 中的 的作用是什麼呢？
鹹蛋 沒什麼複雜的東西 就是把型別本身再歸類 list 就是乙個int型別的list 這裡int作為實際型別引數編譯器有個型別推導的過程會在你使用實際型別引數的時推導出這個型別沒有的型別不會被推導出 sdhjkd list的定義過程，其中 的作用是傳引數嗎？是的，函式模板通過 裡的引數進行例項化。不...
櫸阪46中漢字阪與平假名阪 阪46 之間的關係是怎樣的？
white simba 一.目前的關係 阪46 櫸阪46発足 這個關係不是原本的選拔under的關係，畢竟有兼任的說法，官網上blog是分開的 日 佐 木美玲 結成 間櫸阪46 素晴 櫸阪46 目標 頑張 再加上這種稱呼方式，可以說是平行的，至少在名義上 但現在的問題是假名阪之前只在showroom...