1樓：阿秋
新版跨越性比較大其實內容都是差不多的，只不過新版把舊版的內容打亂了，還加了一些比較難的知識點，比如利益與格，所以對零基礎的同學並不友好建議用舊版
2樓：Eloy
教西語差不多十年了，基本上一直在用現西，新的老的都用
要說好，兩個版本都談不上好，各有各的缺點。新版的在第一冊前半部分有很多的改動，難度比老版大一些，但實用性提公升很多。只可惜後三分之一(從十二課開始)好像有點不知道該怎麼辦了，內容編的有點亂。
老版的一開始的部分不是很實用，為了讓難度低一點，內容上受到了損失，但從後半本開始質量還是相當紮實的。
而從第二冊開始，新版已經不知道該幹什麼了，就是用老版本換兩個詞，加一兩句話，總體來看沒什麼進步，反而增加了一些無謂的難度
在有老師的情況下，建議新老版本結合，自學的話，個人建議用老版本，但不能只用這個教材，一定要配合其他的補充材料。
P. S. 有些說不用教材，自己用多鄰國什麼的自學的，有一些是生活在語言環境中的，和在國內學習完全不一樣，不同的環境學習方法也是不一樣的
3樓：MirellaSpanish
自學現西，不管是新版還是舊版都比較有難度，新版相對於來說更難一些，因為缺乏乙個語言從簡到難的邏輯性，一開始就比較難，上手麻煩。如果你只是興趣學一學，那可以網上找些資料看一看，如果有打算考級，留學之類，建議還是不要自學。
4樓：osito
首先表明身份，本人在職，自動化工程師十年，旅外十年，西語母語環境中工作，自學西語到現在。（糾正一下，中間有五年去了法語環境）。
同意樓上，自學用多鄰國，配合西語助手等，查變位，查語法，學到哪兒，查到哪兒，比你現西課本一大把輸入給你來得深刻，親身實操，長期有效。為什麼？如果你用現西，你會發現兩個月過去還是課本哪幾頁，各種變位語法給把你嚇退，很多疑惑沒有人解答，堅持不下去，現西是給大學西語專業的科班生的教材，梯度很緊湊，有一點落下了後面的就容易跟不上。
但是如果你想學到去考級的程度，還是不要自學，建議去報班系統學習，請專業出身的老師領銜授業。為什麼？本人親測，自學發音不准都不知道，很多基礎的詞語搭配沒有掌握，沒有人糾正。
本人目前只求西語交際，離考級還很遠。
以上僅供參考。
自學《現代西班牙語》？
可以偷著樂 本人覺得語言對於絕大多數人來說不適合自學，除了少數。剛開始入門最好有老師帶，花點錢，少走彎路，看似費用挺貴，但最終是值得的。自學一般會有一下障礙 1，很難堅持 2，遇到難點沒人解答，挫傷學習的積極性 3，沒有學習同伴，沒有老師指導，自我水平有限的情況下很難判斷自己說的練的是否是正確的 4...
西班牙語自學最開始應該看什麼書？
賽樂西語上海校區 如果你不具備相同語系小語種基礎，自學是很困難的，也容易學偏，建議初級階段跟老師學。如果你覺得跟中國老師學習枯燥乏味，不如來我們這邊跟外教老師學習 西班牙留學呂老師 你是想自己學習，如果說你真的想學到很高層次的級別，比如說B2到C1等級，基礎發音一定要掌握的很好，並且有相關的語言學習...
零基礎自學西班牙語有哪些書推薦？
小東西Sira 科班出身，以下書單是本著非常負責的態度推薦的！現代西班牙語 藍皮書6件套，其中第一冊到第四冊是核心部分。因為有教參，適合自學！全文背誦警告！新版 現代西班牙語 也可以，但是自學不建議，更適合有老師系統教學，因為教參系統不完善！西班牙語句法 初學階段，語法階段性鞏固提公升用。如果只看一...