1樓：ArwenCW
英譯中：LOTR - All That Is Gold Does Not Glitter (J.R.R. Tolkien)
All that is gold does not glitter,
披褐懷玉無聲息
Not all those who wander are lost;
醉步紆徊未迷途。
The old that is strong does not wither,
蒼蓊古樹老愈剛
Deep roots are not reached by the frost.
深固難徙傲風霜
From the ashes a fire shall be woken,
餘燼復燃灼天地
A light from the shadows shall spring;
暗影浮光掠蒼穹
Renewed shall be blade that was broken,
殘劍重鑄斬蛟虯
The crownless again shall be king.
伏龍再興掌乾坤
2樓：不支援的字元
Not all those who wander are lost. This one is lost though, for sure.
並非所有流浪者都迷失了自我。然而這個肯定是迷失了。
3樓：沖田紗羽
七刀翻應該怎麼讀？
姚媯潁 初，商君相秦，用法嚴酷，嘗臨渭淪囚，渭水盡赤，為相十年，人多怨之。趙良見商君，商君問曰 子觀我治秦，孰與五羖大夫賢？趙良曰 千人之諾諾，不如一士之諤諤。僕請終燒正言而無誅，可乎？商君曰 諾。趙良曰 五羖大夫，荊之鄙人也，穆公舉之牛口之下，而加之百姓之上，秦國莫敢望焉。相秦六七年而東伐鄭，三置...
隋煬帝要怎麼翻盤
大業7年某日，朕從夢中醒來，忽聞長白山王薄發動農民起義，憑藉腦海中的點點記憶，遙知大隋的農民起義拉開了序幕，朕痛定思痛，遂下罪幾詔於天下 細數朕之過錯，誠天下以太平，輕徭薄稅，與民更始。當日，朕下詔停止除運河和皇陵以外的所有大型工程，施恩徭役者歸還故鄉 同時下詔今後任何人不得再上奏巡遊江南，違者斬 ...
翻碩和學科英語怎麼選？
Baptiste 英語專業的專碩方向包括兩個 翻譯和學科英語。由於不用學習二外，且學習年限更短，故二者競爭都特別激烈。但是相較於翻碩而言，學科英語的競爭是空前的，非常卷。當然了，現實是一方面，另一方面你也要結合個人實際情況和自身興趣而定。翻譯相對來說競爭較小，但如果你執意要考學科的話，建議你盡量選擇...